Japan: Erste Erkundungen von Hahajima

Bei meiner Ankunft in Hahajima wartete bereits der Besitzer meiner Frühstückspension auf mich. Ich hatte mir ein Zimmer in der Villa Kobu no Ki über die Hahajima Tourism Association (leider nur Japanisch) reserviert, da der Besitzer auch ein lizensierter Nature Guide ist. Ich war der einzige Gast somit hatte ich praktisch den ganzen ersten Stock für mich. Als erstes lies ich aber mein ganzes Zeug (bis auf die Kamera) liegen und machte mich mal auf dem Weg zur Post und zum Supermarkt. Halbmond über Hahajima Hahajimas einziges Dorf ist ziemlich klein. Man kommt überall hin bequem zu Fuss hin. Die Unterkünfte sind fast alle in der Nähe des Hafens...

Weiterlesen »

Japan: Mit der Hahajima-maru nach Hahajima

Von Chichijima nach Hahajima. Um nach Hahajima (übersetzt: Mutter-Insel) zu kommen muss man mit der kleinen Fähre Hahajima-maru von Chichijima aus übersetzen. Die Fahrt dauert knapp über zwei Stunden und wird von derselben Fährgesellschaft wie die Ogasawara-maru durchgeführt. Der Vorteil davon ist, dass Ogasawara Kaiun eine vorbildliche englische Webseite hat, auf der man die Fährzeiten und die Kosten abrufen kann. Die Preise sind mit ca. 50 Euro pro Richtung ziemlich gesalzen. Das ist jedoch in der Nebensaison. In der Hochsaison (zur Golden Week, Anfang Mai, und im Sommer) schnalzt er noch einmal in die Höhe. Die Preise und die Fahrtzeiten...

Weiterlesen »

Japan: Wanderung auf Chichijima Teil 4 - Takayama und Nachttour

Nach der gar nicht so kurzen Pause am John Beach hieß es nun flotten Schrittes retour zu gehen. Allerdings wollten wir es uns nicht entgehen lassen die Route über den Berg (darf man sowas als Österreicher Berg nennen?) Takayama zu nehmen, da diese eine schöne Aussicht versprach. Blick nach Süden. Irgendwo da liegt Hahajima. In die Bucht kommt man auch mit dem Schiff. Nach einem kurzen Aufstieg erreichten wir auch schon unseren ersten Wegpunkt. Das Ende der Küste von Chichijima klang ja schon einmal auf apokalyptische Art und Weise verlockend. Der Takayama ist allerdings 953m entfernt und nicht hoch, also keine Hoffnungen machen! Der "Berg"...

Weiterlesen »